Conectada (Connected)

Dossier de presse avec une version téléchargeable (.mp4 H.264 + sous-titres .srt en espagnol, anglais, italien, français, allemand et portugais) :
https://drive.google.com/drive/folders/1KQh4GzZDwosjjeJUSA23TRmI4xc1vKD9?usp=drive_link

Lien YouTube non répertorié (sous-titres en espagnol, anglais, italien, français, allemand et portugais) :
https://youtu.be/lje_EcubIFs

ESP
Bianca reçoit un téléphone mobile à la maison. Vous ne savez pas qui vous l'envoyez, mais vous serez rapidement transféré au centre de votre univers. Aislada et ignorant les publicités de la réalité que la rodea, l'addiction de Bianca cruza à la ligne de la race.

ENG
Bianca reçoit un téléphone portable chez elle. Elle ignore qui le lui a envoyé, mais il devient rapidement le centre de son univers. Isolée et indifférente aux avertissements de la réalité qui l'entoure, l'addiction de Bianca franchit la limite de la raison.